Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/388 E., 2023/119 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2015/246 E., 2021/245 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili ve davalılardan ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacıların murisi ...'ün 07.02.2015 tarihinde inşaatın kalıp çakma işinde çalışırken düştüğünü ve tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybettiğini, iş kazasının meydana gelmesinde kusurun tamamen davalılarda olduğunu, davalıların yasal mevzuatta yer alan iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin yükümlülüklerine aykırı hareket ettiklerini beyanla, davalı ...-... İnşaat Taahhüt Plan Proje ve Taah. Ticaret ile Buca Belediyesi Başkanlığı aleyhine açtığı asıl davada fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 10.000 TL maddi, her bir davacı için ayrı ayrı 50.000 TL manevi tazminatın 18.2.2015 tarihinden faizi ile birlikte...